The to coda marking indicate the player has to jump to the coda section. The jump occurs after the player has jump back to the beginning of the score (dacapo), or to the segno marking.
Add a to coda marking
You can add the to coda marking by going to the “Measure” toolbar. Select the measure after which the performer has to jump to the coda section.