The title is Japanese for "Yes, Continue It..." Yet another soundtrack idea. It would play during an opening explanatory scene in which he is watching hentai (not shown on-screen, but the title is heard in a breathy, sensual, very excited and nasally woman's voice). He is just staring, mouth gaping, in great interest... but above him, a thought cloud depicts his brain in black, cut through with three red Xs. The point is to demonstrate the very unfortunate commonality of "romantic" loner males who, whether or not they have a woman in their life (as he does), tend to watch some kind of pornographic content, especially during freshmen years, like he does... and an unhappy demographic of them choose hentai, the absolute worst in an entire playing field of degenerate "entertainment."
The piece works very well to portray the perturbing a lot of older people have at this problem. Originally intended to just sound like a normal sleazy jazz piece, the experiments with chromatic walking bass forming the root of the chord changes, as well as the "pummeling" tenor saxophone trill (a failed, yet successful experiment)make the piece wholly unpleasant. That is why it exists just long enough to announce its intended item of representation, then leave.