You can now easily notate a thumb position on Flat, this one is available next to the existing fingering notation:

Cello thumb position notation example
Published by Flat