更新日誌

你正在閱讀的就是它。所有與你相關的更新，從新功能到小型修正，都會在這裡以你的語言列出；如果有對應頁面，也會附上說明中心連結。你可以在網站選單中的 Product Updates 下找到它：flat.io/changelog、flat.io/edu/changelog 和 opuscan.com/omr/changelog。

Articulations、Ornaments 和 Dynamics 在開啟時，會在標題旁顯示各自的快捷鍵。當你第一次使用其中一項時，會出現提示，說明在快捷鍵後按下數字即可選取該類別中的項目。

自從循環模式推出後，在播放暫停時加入同步點，位置會落在播放開始處，而不是你暫停的位置。現在它會像以前一樣，加入到暫停的位置。

iOS 的匯入流程已重新建構，採用與網頁版和 Android 版相同的引擎：在建立樂譜前核對辨識到的標題和樂器，亦可在之前的匯入工作仍在處理時開始新的匯入。iOS 版 Opuscan 亦採用了相同的流程。

現在，Flat 產生的所有 MusicXML 檔案都會使用 MusicXML 4.0，無論它最初匯入的檔案版本是甚麼。

• 支援匯出 swing 標記。 MusicXML 4.0 可以表達 swing 播放，因此帶有 swing 的樂譜現在在匯入其他應用程式時，也會保留其 swing 標記（或明確的 straight 標記）。Flat 早已可在匯入時讀取它；現在也可將它寫出。
• 六線譜匯出現在有效。 弦的定弦資訊先前缺少一個必要屬性，導致所有六線譜匯出都無法通過嚴格驗證。現在已可通過驗證。
• 所有匯出都會根據 MusicXML 4.0 DTD 進行檢查，包括壓縮的 .mxl 檔案；如驗證失敗，現在會報告錯誤，而不是靜默地輸出無效檔案。

只支援讀取 MusicXML 3.1 的應用程式仍會像以前一樣開啟 4.0 檔案；對它們來說，唯一的新內容是 swing 標記。

"Sop."、"Hn." 或 "Violin II" 等標記現在會配對至正確的樂器，而你在匯入前確認的樂器設定亦會一律套用。

大型樂譜不再被錯誤地拆分或合併到不正確的譜表組中，多小節休止符的小節數亦得以保留。

原頁面採用較小或較大的五線譜時，匯入後不再統一顯示為固定的預設大小。

音節能準確對應音符，頁尾、力度記號或段落編號不再被唱出。曲名和作曲家姓名會從正確的文字中擷取，創作者署名支援更多語言。

部分 PDF 使用的日文文字編碼，以前會令內容顯示為亂碼。現在，這些檔案中的歌詞和標題都能正確讀取；匯入時如果選擇了多種語言，現在也會全部使用。

在其他製譜軟件中，延音線現在會正確連接至第二個音符；跨越 22 小節的休止符亦會匯出為 22 小節，而非 1 小節，因此小節編號與原譜一致。

減少了標記遺漏或誤讀的情況，包括使用 Sibelius 字體的和弦符號；「rit.」亦不再被誤識別為設定速度的標記。

拍攝顯示器或平板電腦時，頁面上會疊加一層細密的像素網格，之前它會遮擋五線譜。現在匯入功能可以透過這層網格進行辨識。

譜號和數字低音只會出現在對應的譜表上，弱起小節會按印刷譜的方式編號，多小節休止和顫音線可匯出為有效的 MusicXML，而鋼琴跨譜表聲部也會保留在正確的譜表上。

現在，位於頁面頂部被裁切的標記、寫在句子中的標記，或緊貼排練字母的標記都可以被辨識。像 rit. 或 accel. 這類相對速度術語不再自行設定一個速度。

iPhone 和 iPad 版 Flat 採用 Apple 在 iOS 26 推出的 Liquid Glass 設計：半透明列與面板、更大的圓角半徑，以及新的系統控制項目。iOS 18 上沒有任何變更。

新的樂譜建立流程新增了基本設定步驟，可設定速度、調號和拍號，讓樂譜一開始就符合你的需要，而不是使用預設值。

• 當兩個聲部共用同一拍時，符尾不再碰撞。
• 第一反覆結尾現在會與小節線對齊。
• 調音框現在使用正確的背景顏色。
• 直笛樂譜：聲部名稱可正確顯示，最低音亦可被選取。

• iPad 編輯器中的音量彈出視窗已恢復。
• 資料庫橫幅現可關閉。
• 播放期間不能再更改播放速度，以避免聲音失真。
• 播放播放清單時會套用樂譜選項。

節拍器公式及如 "poco allegro" 之類的速度術語會保留在它們應在的位置。

現在可辨識波蘭語及西班牙語的署名，即使它們分成兩行、拆分在多個文字方塊中，或以音樂字型設定也可以。

如果你關閉檢查畫面或遺失分頁，匯入將不再無限期等待：一天後，它會使用已識別的標題和樂器繼續處理，樂譜也會出現在你的資料庫中。

清單中顯示的是你的名稱和頭像，而不是樂譜擁有者的名稱和頭像。

建立樂譜時新增了「微調你的設定」步驟，讓你可以在開啟樂譜前先選擇速度、小節數量、調號和拍號。

現在支援比對日文詞語的一部分，搜尋結果也不會再隨著輸入而意外變化。

你在一部裝置上編輯的樂譜，現在可在另一部裝置上一按即達，讓你在 Mac app 與 iPhone 和 iPad 上的 Flat app 之間無縫接續。

歌詞連字號現在會顯示在柯達伊棒形記譜下方，符幹不再與六線譜譜表碰撞，互相接觸的加線現已分開顯示，而且首小節已停用單小節反覆工具。

在唯讀檢視中，按一下另一條譜表上的音符頭時，現在會選取該音符，而不是目前譜表上最近的音符。空白調號中灰色的還原記號佔位符，以及只在編輯時才有意義的系統換行和分頁標記，也不再顯示。

分享供檢視的樂譜以往一直以記譜音高顯示移調聲部。現在，檢視器頂部列也加入了與編輯器相同的實音切換開關。

雙小節反覆在輸入時顯示和播放都正常，但下次開啟樂譜時會變得錯亂。

你自行設定的樂器現在可在 Mac 和 Windows 應用程式中建立樂譜時使用，與網頁版相同。

輸入同義詞或常見的替代名稱後，快速搜尋現在也能找到相應工具，減少搜尋沒有結果的情況。現在也可以從面板開啟歌詞模式。

在包含休止符的聲部中，按一下或輸入音符時，原本可能會播放後一個音符，或者完全沒有聲音。

在電貝斯和其他一些撥弦樂器上，最低音弦上的悶音之前不會發聲。現在會回退到最接近的可用取樣。

在一些帶有敲擊樂聲部的樂譜中，暫停後或按一下樂譜後，少數音符每隔幾秒就會繼續發聲，也會疊加在正常播放之上。

Power 訂閱用戶之前在流動應用程式中會在這些功能上看到浮水印，但點按後不會有任何反應。現在，應用程式會正確識別你方案中包含的所有功能。

樂器取樣現已快取至持久儲存空間，解決了部分使用者在應用程式更新後遇到的靜音播放問題。螢幕鍵盤在由一段歌詞切換到下一段歌詞時，不會再隱藏後又重新出現。

匯入 MusicXML、MIDI 和 PDF 時，如帳戶有權限使用，系統現在會為每種樂器指派其高品質版本，而非標準音色。

一些樂譜製作軟件會把每個音符的調律偏移（高或低幾個音分）直接寫在音高本身中匯出。Flat 過去會直接拒絕整個檔案；現在會將這些音符捨入至最接近的記譜變音記號，並匯入樂譜。

Android 上的匯入流程已改用與網頁應用程式相同的引擎：選擇你需要的頁面，檢查偵測到的標題和樂器，然後在繼續使用應用程式的同時讓掃描完成。Opuscan for Android 也採用相同的精靈。

在部分鋼琴樂譜中，第二聲部會沿用前一個聲部的譜表，導致右手音符被記在低音譜表上。

從上一行延續下來的密集系統不再遺失音符，混合三連音系統和普通系統的聲部也不再在進行到一半時變成節奏斜線，放在雙音上的連線和演奏法記號也會保留在和弦上。

文字識別現已支援越南語、泰語、阿拉伯語、波斯語、烏爾都語、印地語、馬拉地語、尼泊爾語、孟加拉語、泰米爾語、泰盧固語和卡納達語，另外還支援 24 種使用拉丁字母的語言，例如捷克語、匈牙利語、克羅地亞語和立陶宛語。帶重音和變音符號的詞語現在也會被保留，不再因無法識別而被丟棄；嵌入在 PDF 中的希伯來語文字也不再被忽略。

單獨出現的「Horn」現在會識別為法國號，而不是英國管；樂隊分譜中的「Alto」和「Tenor」會識別為薩克斯風，銅管樂隊低音聲部會識別為大號；若有音高的聲部被誤讀為敲擊樂譜號，也會自動更正。在鋼琴前奏之後進入的人聲線，現在會識別為聲樂聲部，而不是第二個鋼琴聲部。在中文樂譜中，詞和曲標籤會分別把姓名歸類為作詞及作曲，而雙語歌詞會保留每一節。若在審核步驟中更改鼓譜聲部的樂器，鼓組會保持不變。

拍攝一本打開的書後，匯入時現在會依序讀取左頁和右頁，而不是將其識別為一個橫向大頁面。

在 8va 括線下加入三個或以上音符，或裝飾音時，最後幾個音符之前可能會被繪製得高了一個八度，但播放仍然正確。

此前，將結他聲部切換為不支援六線譜的樂器時，推弦、滑音及其他僅限六線譜的記譜會被悄悄捨棄。現在，在切換發生前會先顯示確認提示，告知你將會遺失哪些內容。

重新設計的連音選單現已取代所有帳戶的舊版選單。在手機上，連音按鈕不再顯示為灰色不可用；當無法插入連音時，也會像桌面版一樣顯示原因。

在播放期間把傳入的 MIDI 音符寫入樂譜的選項現在已成為一項編輯器動作，因此你可以在快捷鍵面板（Audio 群組）中為它指定按鍵，而不用再去勾選核取方塊。請參閱 MIDI 輸入。

以前，位於 "1." 或 "2." 反復房子下的小節，除非房子剛好在反覆的末尾，否則每一遍都會播放。現在，無論它們位於何處，都只會在所屬的遍次播放；D.C. 和 D.S. 跳轉也是如此。

播放選單中的新選項可降低播放對裝置效能的要求，適用於較舊的電腦，或同時執行許多其他工作時。

節拍器聲音現在隨 app 內附提供，不再按需要下載，因此在網絡連線緩慢或沒有網絡時也不會再載入失敗。

以固定唱名書寫的和弦符號現在可以辨識；堆疊在和弦上下的延伸標記（如在 "A7(6)" 下方的 "sus4"）會重新合併到該和弦上；以數碼 PDF 中樂譜字型繪製的升號和降號也會被讀取，而不再被捨棄。透過文字辨識偵測到的和弦符號會作為和弦標記匯入，而不是被忽略。

頁碼和目錄編號不再令小節編號偏移，「Words and Music by」以及獨立的「by」行不再放入作曲者或副標題，靠左對齊的樂章標題會匯入為樂章標題，方框排練編號會被保留，而譜表上方或下方的表情文字會作為演奏指示匯入，而不是作為署名匯入。

現在可還原靠近相鄰譜表的第一段歌詞及第二段歌詞音節，演唱行不再散落到大譜表的兩個譜表上，而頁尾版權行、樂曲結尾的製作資訊、速度術語、舞台提示，以及零散的音樂字型字形，亦會被排除在歌詞之外。

印在頁邊或頁首的聲部名稱，現在能更準確對應到正確的樂器，適用於管風琴、合唱、敲擊樂及管樂總譜；亦支援縮寫、複數及序數形式（"1st & 2nd Horns in F"），並會查找日文及其他語言的名稱。譜表旁邊的力度記號、速度記號和歌詞音節，現在不再被誤認為聲部名稱。移調樂器現在會連同其移調資訊一併匯出，因此播放時會以音樂會音高發聲。

弱起小節現在會套用到每個分譜，而不是由單獨一個較短小節生成；印刷的多小節休止計數會按其原意讀取；超出一個時值的小節會根據模型的次佳推斷進行修正；缺少時值的音符會繼承目前的時值，而不會直接消失。未配對的延音線、震音，或編輯器無法載入的音符頭，也不再導致整個匯入失敗。

iOS 和 Android 上的 Flat 應用程式現在可以開啟樂譜的版本記錄：瀏覽較早的版本、查看是誰修改了哪些內容，並還原其中一個版本或將其複製為一份新樂譜。

透過 USB 或 Bluetooth LE 將 MIDI 鍵盤連接到 Android 手機或平板電腦，即可將音符直接輸入到樂譜中。鍵盤喚醒後會自動重新連線。

在快捷鍵參考中選擇你的鍵盤配置後，編輯器會把快捷鍵重新對應到按鍵的實際位置，因此 AZERTY、QWERTZ 及其他配置不再與預設設定衝突。