變更記錄

你現在正在閱讀的就是它。從新功能到較小的修正，所有提供給你的更新都會以你的語言列在這裡；只要有對應頁面，也會附上說明中心的連結。你可以在網站選單的「產品更新」下找到它：flat.io/changelog、flat.io/edu/changelog 和 opuscan.com/omr/changelog。

在展開時，發音記號、裝飾音與力度會在標題旁顯示其快速鍵。第一次使用其中一項時，會顯示提示，說明先按下該快速鍵後再按數字，即可選取該類別中的項目。

自從循環模式推出後，在播放暫停時新增同步點，會被放在播放開始的位置，而不是你暫停的位置。現在它會像以前一樣，加在暫停的位置。

iOS 的匯入流程已改用與網頁版及 Android 版相同的引擎：您可以在建立樂譜前確認辨識出的標題與樂器，也能在先前的匯入仍在處理時開始新的匯入。iOS 版 Opuscan 也採用相同的流程。

Flat 現在產生的每個 MusicXML 檔案都採用 MusicXML 4.0，不論它原本是從哪個版本的檔案匯入而來。

• 會匯出 swing 標記。 MusicXML 4.0 可以表達 swing 播放，因此帶有 swing 的樂譜現在在匯出到其他應用程式時，也會保留其 swing（或明確標示的 straight）記號。Flat 先前已能在匯入時讀取這項資訊；現在也能將它寫入匯出檔案。
• 吉他譜匯出有效。 弦的定弦資訊先前缺少一個必要屬性，導致所有吉他譜匯出都無法通過嚴格驗證。現在已可通過。
• 每次匯出都會依照 MusicXML 4.0 DTD 進行檢查，包括壓縮的 .mxl 檔案，若驗證失敗，系統會回報，而不再是默默輸出無效檔案。

只支援讀取 MusicXML 3.1 的應用程式仍會像以前一樣開啟 4.0 檔案；對它們來說，唯一的新內容是 swing 標記。

「Sop.」、「Hn.」或「Violin II」等標籤現在都能對應到正確的樂器，且匯入時一定會套用您在匯入前確認的樂器。

大型樂譜不再被錯誤拆分或合併至不正確的譜表系統，多小節休止符也會保留原有的小節數。

原始頁面若使用較小或較大的譜表，匯入後不再一律採用固定的預設大小。

音節能正確對應音符，頁尾、力度記號或歌詞段落編號不再被當成歌詞演唱。標題與作曲者資訊能從正確的文字擷取，並支援更多語言的署名辨識。

部分 PDF 使用的日文文字編碼過去會導致匯入後出現亂碼。現在可以正確讀取這些檔案中的歌詞和標題；匯入時若選擇多種語言，也會全部套用。

在其他製譜軟體中，連結線現在會正確連到第二個音符；22 小節的休止符也會匯出為 22 小節，而非 1 小節，讓小節編號與原譜一致。

減少記號遺漏或辨識錯誤的情況，包括使用 Sibelius 字型的和弦代號；「rit.」也不再被誤判為速度設定。

拍攝顯示器或平板螢幕時，頁面上會疊加一層細微的像素網格，過去這會把五線譜遮蔽起來。現在匯入功能已能辨識並忽略這層干擾。

譜號與數字低音只會出現在實際使用它們的譜表上，弱起小節的編號會與印刷譜一致，多小節休止與顫音線會匯出為有效的 MusicXML，而鋼琴跨譜表聲部也會保留在正確的譜表上。

現在可讀取被頁面頂端裁切、寫在句子中，或緊貼排練記號的記號。像 rit. 或 accel. 這類相對速度指示也不會再自行建立速度。

Flat for iPhone 和 iPad 採用 Apple 在 iOS 26 推出的 Liquid Glass 設計：半透明的列與面板、更大的圓角半徑，以及新的系統控制項。在 iOS 18 上則沒有任何變更。

新版建立樂譜流程新增了基本設定步驟（速度、調號與拍號），讓樂譜一開始就符合你的需求，而不是使用預設值。

• 兩個聲部共用同一拍時，旗尾不會再互相碰撞。
• 第一反覆結尾會與小節線對齊。
• 調音框現在會使用正確的背景顏色。
• 直笛樂譜：聲部名稱可正確顯示，且可選取最低音符。

• 音量彈出視窗已回到 iPad 編輯器中。
• 資料庫橫幅現在可以關閉。
• 播放期間已無法再變更播放速度，以避免聲音失真。
• 播放播放清單時會套用樂譜選項。

節拍器等式與速度術語（如「poco allegro」）現在會保留在正確的位置。

現在可辨識波蘭文與西班牙文的署名，包括分成兩行、拆分在多個文字方塊中，或以樂譜字型設定的情況。

如果你關閉審核畫面或遺失了分頁，匯入程序不再無限等待：一天後，它會使用偵測到的標題和樂器繼續進行，並將樂譜加入你的資料庫。

清單先前顯示的是你的名稱和頭像，而不是樂譜擁有者的。

在建立樂譜時，新增了「微調你的設定」步驟，讓你在開啟樂譜前先選擇速度、小節數、調號和拍號。

現在支援比對日文詞語的部分內容，而且搜尋結果不會再隨著你輸入時意外變動。

你在其中一台裝置上編輯的樂譜，現在只要輕點一下，就能在另一台裝置上接續處理，可在 Mac App 與 iPhone、iPad 上的 Flat App 之間切換。

歌詞連字號現在會顯示在 Kodály 棒形記譜下方，符幹不再與六線譜譜表相撞，彼此接觸的加線現在會保留間距，而單小節反覆工具在第一小節中會停用。

在唯讀檢視中，按一下另一個譜表上的音頭時，現在會選取該音符，而不是目前譜表上最近的音符。空白調號中灰色的還原記號預留符，以及只在編輯時才有意義的系統分隔與換頁標記，現在都不再顯示。

分享供檢視的樂譜，過去一律會以記譜音高顯示移調聲部。現在，檢視器的頂端列也和編輯器一樣，提供相同的實音切換開關。

雙小節反覆記號在輸入當下的顯示與播放都正確，但下次重新開啟樂譜時，內容會變得混亂。

你自行設定的樂器現在可在 Mac 和 Windows App 中建立樂譜時使用，與網頁版相同。

輸入同義詞或常見的替代名稱，Quick Search 現在也能找到對應工具，讓搜尋沒有結果的情況更少。也可以直接從調色盤開啟歌詞模式。

在包含休止符的聲部中，點擊或輸入音符時，原本可能會播放後面的音符，或完全沒有聲音。

在電貝斯和某些其他撥弦樂器上，最低音弦的悶音原本不會發出任何聲音。現在它們會改用最接近的取樣來播放。

在某些含有打擊樂聲部的樂譜中，暫停後或點擊樂譜時，少數音符每隔幾秒就會持續發聲，甚至會蓋過正常播放。

Power 訂閱者先前在行動版 app 中使用這些功能時會看到浮水印，但點按後不會有任何反應。現在 app 會正確辨識你方案中包含的所有功能。

樂器取樣現在會快取到持久儲存空間中，解決部分使用者在應用程式更新後遇到播放無聲的問題。從一段歌詞移動到下一段歌詞時，螢幕鍵盤也不會再隱藏後又重新出現。

現在匯入 MusicXML、MIDI 和 PDF 時，如果帳號可使用高音質樂器，系統會為各個樂器指派其高音質版本，而不再使用標準音色。

有些記譜軟體會把每個音符的調音偏移（高或低幾音分）直接寫在音高資料中。Flat 以前會拒絕整個檔案；現在會將這些音符四捨五入到最接近的臨時記號，並匯入樂譜。

Android 上的匯入流程已重建，並採用與網頁版相同的引擎：選擇要匯入的頁面、檢查偵測到的標題與樂器，然後讓掃描在背景完成，同時繼續使用 app。Opuscan for Android 也採用了相同的精靈。

在某些鋼琴樂譜中，第二聲部會沿用前一個聲部的譜表，導致右手音符被寫在低音譜表上。

從前一行延續下來的密集系統不再遺失音符，混合三連音與一般系統的聲部也不會在中途變成節奏斜線，而放在雙音和弦上的圓滑線與演奏記號現在會保留在該和弦上。

文字辨識現在支援越南語、泰語、阿拉伯語、波斯語、烏爾都語、印地語、馬拉地語、尼泊爾語、孟加拉語、坦米爾語、泰盧固語與卡納達語，另外還新增 24 種使用拉丁字母的語言，例如捷克語、匈牙利語、克羅埃西亞語與立陶宛語。帶有重音符號與變音符號的詞語現在也會保留，不再因無法辨識而被捨棄；嵌入 PDF 的希伯來文文字也不再被直接丟棄。

現在，單獨的「Horn」會解析為法國號而不是英國管；樂隊分譜上的「Alto」和「Tenor」會解析為薩克斯風，銅管樂隊的低音聲部會解析為大號，而在有音高的聲部中誤讀出的打擊樂譜號也會被修正。鋼琴前奏之後才進入的人聲旋律線，現在會識別為聲部，而不是第二個鋼琴。在中文樂譜中，詞和曲標籤會將名稱分別歸到作詞者和作曲者，雙語歌詞也會保留每一段歌詞。在審核步驟中變更鼓組聲部的樂器時，鼓組配置會保留下來。

拍攝攤開的書本時，匯入功能會依序讀取左頁與右頁，而不會將其視為單一張寬頁。

在 8va 括號下加入三個以上的音符，或倚音時，最後幾個音符有時會在視覺上被畫成高八度，但播放仍然正確。

過去，將吉他聲部切換為不支援 tablature 的樂器時，會在沒有任何提示的情況下捨棄推弦、滑音及其他僅限 tablature 的記譜。現在，在切換前會先顯示確認訊息，告知你哪些內容將會遺失。

重新設計的連音選單已取代所有帳號的舊版選單。在手機上，連音按鈕不再顯示為灰色停用狀態；當無法插入連音時，也會像桌面版一樣顯示原因。

播放時將接收到的 MIDI 音符寫入樂譜的選項，現在已成為編輯器動作，因此你可以在快速鍵面板的 Audio 群組中為它指派按鍵，不必再去勾選核取方塊。請參閱 MIDI 輸入。

位於「1.」或「2.」結尾房子下的小節，以前除非該括號正好在反覆記號的最末端，否則每次反覆都會播放。現在無論它位於哪裡，都只會在所屬的反覆次數播放；套用 D.C. 和 D.S. 跳躍時也是如此。

播放選單新增了一個選項，可降低播放時對電腦資源的需求，適合較舊的電腦，或是在同時執行許多其他程式時使用。

節拍器音效現在已內建於 app 中，不再採用按需下載，因此在網路連線緩慢或沒有連線時，也不會再發生載入失敗。

現在可辨識以固定唱名寫成的和弦符號，疊放在和弦上方或下方的延伸記號（如在「A7(6)」下方的「sus4」）也會重新合併回和弦符號中；以數位 PDF 的樂譜字型繪製的升記號與降記號也能正確讀取，不再被遺漏。透過文字辨識偵測到的和弦符號，現在會以和弦記號匯入，而不是直接捨棄。

頁碼與目錄編號不再造成小節編號位移；「Words and Music by」與單獨的「by」行不再被放入作曲者或副標題；靠左對齊的樂章標題會歸入樂章標題；方框排練號會被保留；而譜表上方或下方的表情文字會匯入為指示文字，而不是作者資訊。

現在可找回靠近相鄰譜表的第一段歌詞與第二段歌詞音節，演唱行也不會再分散到大譜表的上下兩個譜表；同時，版權頁尾、樂曲結尾的製作資訊、速度文字、舞台提示，以及零散的音樂字型符號，都不會再被誤判為歌詞。

現在，頁邊或頁首印出的聲部名稱，對於管風琴、合唱、打擊樂與管樂總譜，以及縮寫、複數與序數（包括「F 調第 1 與第 2 法國號」）都能更準確地對應到正確的樂器，也會查找日文與其他語言的名稱。五線譜旁的力度記號、速度記號與歌詞音節，不再被誤判為聲部名稱。移調樂器在匯出時會保留其移調設定，因此播放時會以音樂會音高發聲。

弱起小節會套用到所有分譜，而不再由單獨一個較短的小節另行建立；印刷的多小節休止計數現在會正確辨識；若小節只多出一個時值，會依模型的次佳推測加以修正；缺少時值的音符則會沿用目前的時值，而不會直接消失。未成對的延音線與震音，以及編輯器無法載入的音頭，也不再導致整個匯入失敗。

iOS 和 Android 上的 Flat 應用程式現在可以開啟樂譜的版本記錄：瀏覽較早的版本、查看是誰做了哪些變更，並還原某個版本或將其複製為新的樂譜。

將 MIDI 鍵盤透過 USB 或 Bluetooth LE 連接到 Android 手機或平板，即可直接把音符輸入樂譜。當鍵盤喚醒時，系統也會自動重新連線。

你可以在快速鍵說明中選擇鍵盤配置，編輯器就會把快速鍵重新對應到實際所在的按鍵，因此 AZERTY、QWERTZ 和其他配置不再與預設設定衝突。