Skip to content

變更記錄

Flat for Education 的最新消息:新功能、改進與修正,最新項目在前。

我們推出的更新比這裡列出的更多;本頁僅收錄值得關注的變更。

正在使用 API 或嵌入式 SDK 進行開發嗎?請查看開發人員更新日誌

條目由英文自動翻譯而成。 閱讀英文原文

於 9月

38 項較小變更
僅限此功能範圍
  • 9月28日改進

    我們更新了掃描模型,重點改善拍號、譜號和多小節休止符的辨識。 - 更多拍號能依照樂譜原樣辨識。 模型現在能辨識 29 種拍號,以及普通拍子和二分拍子。本月新增:6/4、7/4、8/4、9/4、10/8、11/8、13/8、14/8、15/8、9/16、11/16、13/16、15/16 和…

    閱讀更多
  • 9月30日已修正
    現在可匯入灰色或有色紙張的照片,並忽略畫面中的相鄰頁面
  • 9月29日已修正
    樂器名稱比對更準確,涵蓋合唱聲部與縮寫標籤

    「Sop.」、「Hn.」或「Violin II」等標籤現在都能對應到正確的樂器,且匯入時一定會套用您在匯入前確認的樂器。

  • 9月24日已修正
    總譜、樂團譜與鋼琴譜完整保留所有譜表系統與小節

    大型樂譜不再被錯誤拆分或合併至不正確的譜表系統,多小節休止符也會保留原有的小節數。

  • 9月24日改進
    匯入的樂譜會保留原始頁面的譜表大小

    原始頁面若使用較小或較大的譜表,匯入後不再一律採用固定的預設大小。

  • 9月23日已修正
    歌詞、標題與署名辨識更可靠,支援日文與韓文文字

    音節能正確對應音符,頁尾、力度記號或歌詞段落編號不再被當成歌詞演唱。標題與作曲者資訊能從正確的文字擷取,並支援更多語言的署名辨識。

  • 9月23日已修正
    含文字圖層的 PDF 中,日文歌詞不再出現亂碼

    部分 PDF 使用的日文文字編碼過去會導致匯入後出現亂碼。現在可以正確讀取這些檔案中的歌詞和標題;匯入時若選擇多種語言,也會全部套用。

  • 9月22日已修正
    在 Dorico、Sibelius 或 MuseScore 開啟匯出的樂譜時,連結線與多小節休止符可正確顯示

    在其他製譜軟體中,連結線現在會正確連到第二個音符;22 小節的休止符也會匯出為 22 小節,而非 1 小節,讓小節編號與原譜一致。

  • 9月18日已修正
    更多版面配置可保留和弦代號、排練記號、速度記號與譜號

    減少記號遺漏或辨識錯誤的情況,包括使用 Sibelius 字型的和弦代號;「rit.」也不再被誤判為速度設定。

  • 9月17日已修正
    從螢幕拍攝的樂譜照片現在可匯入,不會再因「未偵測到樂譜」而失敗

    拍攝顯示器或平板螢幕時,頁面上會疊加一層細微的像素網格,過去這會把五線譜遮蔽起來。現在匯入功能已能辨識並忽略這層干擾。

  • 9月10日已修正
    更精簡的 MusicXML 匯出

    譜號與數字低音只會出現在實際使用它們的譜表上,弱起小節的編號會與印刷譜一致,多小節休止與顫音線會匯出為有效的 MusicXML,而鋼琴跨譜表聲部也會保留在正確的譜表上。

  • 9月9日已修正
    有系統換行時,反覆、小節雙線與終止線會在 MusicXML 中匯出到正確位置
  • 9月8日已修正
    更多版面配置可讀取節拍記號,且「rit.」不再設定速度

    現在可讀取被頁面頂端裁切、寫在句子中,或緊貼排練記號的記號。像 rit. 或 accel. 這類相對速度指示也不會再自行建立速度。

  • 9月8日已修正
    較長的連音不再導致匯入失敗
  • 9月2日已修正
    用 iPhone 拍攝的照片匯入時不再變成兩頁
  • 9月2日新增
    支援從 HEIC、TIFF、WebP、AVIF 和 GIF 檔案,以及單張照片匯入掃描樂譜
8月21日·新增·

循環模式,以及從你停止的位置繼續播放

Flat 編輯器中選取的樂段正在循環播放,小節周圍有循環控制把手,頁首中的循環按鈕也已啟用

選取一段樂句後按下 L,它就會持續重複播放,直到你手動停止;同時音符仍可編輯,因此每次修改都會在下一輪播放時立即聽見。循環模式在所有方案中皆可免費使用。

  • 有三種方式可以開始循環:選取小節後按 L、從選取選單中選擇 Loop,或按下頁首中的循環按鈕,循環游標所在的小節。你也可以拖曳控制把手來擴大或縮小範圍,即使在播放時也可以。
  • 音符仍然可以編輯。 在播放時點擊音符、加以修改,下一次循環時就能聽到結果。循環也可搭配已同步的 YouTube、Vimeo、SoundCloud 或上傳的錄音使用。
  • 播放會從你的游標位置開始,而不是從開頭開始。停止時會保留位置:按 Space 會從游標開始播放,按 Shift + Space 則會從音樂停止的確切位置繼續播放(在行動裝置上請長按 Play)。回到開頭會在停止時移動游標,而在播放時重新從開頭播放。

可在網頁版的新編輯器,以及 iOS 和 Android 上新的行動工具列中使用。嵌入的樂譜也可透過 embed API 使用循環播放。

8月14日·新增·

全新的編輯器工具列與面板登陸 Flat for Education

左側設有垂直工具列,且樂譜旁開啟了作業說明面板的 Flat for Education 編輯器

Flat for Education 的編輯器現在採用與 Flat 相同的工具列:左側新增垂直側欄,可開啟記譜、樂器、版面配置與詳細資訊面板,以及專為課堂設計的面板。

  • 學生的作業面板:作曲、共同寫作、演奏、學習單與自由錄音,現在各自都有位於樂譜旁的面板;教師說明只要點一下即可查看,並可分離為浮動視窗。
  • 教師的評閱面板:批改每位學生的作業時,皆使用相同的版面配置;建立作業時,也會顯示與學生樂譜一致的預覽。
  • 快速搜尋預設啟用:輸入你要找的內容,編輯器就會找到對應工具,並僅顯示你的工具集所允許的工具。

在部落格文章進一步了解這個新的側邊欄。

8月3日·新增·

Mac 與 Windows 版 Flat for Education 桌面應用程式

Mac 上的 Flat for Education 桌面應用程式,正在編輯一份大提琴樂譜,左側開啟記譜面板,下方顯示鋼琴鍵盤

Flat for Education 編輯器現在推出 Mac 與 Windows 桌面應用程式。相同的帳號、相同的樂譜,適用於所有包含在學校授權中的帳號:教師、學生和管理員。

  • 可離線使用。 課堂上沒有 Wi-Fi?你仍可繼續作曲與編輯:你的作品會儲存在電腦上,等到下次連線開啟應用程式時,變更就會同步回你的帳號。
  • 完整資料庫,保持同步。 登入後,你的所有樂譜、作業和班級都會出現在網頁版與桌面版中。你可以先在瀏覽器開始編寫樂譜,再到應用程式接續,或反過來也可以。
  • 完整編輯器,獨立視窗執行。 包含記譜、播放、MusicXML 與 MIDI 匯入和匯出、PDF 匯出,以及透過 USB 或 Bluetooth MIDI 鍵盤輸入音符。
  • 可安裝在每一台電腦上。 電腦教室的電腦、教職員筆電、學生家中的電腦:安裝數量不受席次限制。

可前往 flat.io/edu/desktop 下載,或從網頁應用程式中的帳號選單取得:系統會為你的電腦提供正確的下載版本。

同樣在 8月

28 項較小變更
僅限此功能範圍
  • 8月7日改進

    我們的自研模型推出了新版本,現在所有 PDF 與照片匯入都由它處理,這次特別針對頁面上連音的印刷方式進行了優化。 - 現在支援隱含連音。 排譜者通常只會在一個樂句中的第一個三連音或六連音上方標示小小的…

    閱讀更多
  • 8月31日已修正
    短文字片段不再變成樂器名稱
  • 8月31日已修正
    像「p legato」這類指示不再被視為歌詞演唱
  • 8月31日已修正
    單一聲部樂譜中的弱起小節會保留其音符
  • 8月31日已修正
    樂譜前方的封面或授權頁不再提供標題
  • 8月31日已修正
    速度標記不再被誤判為標題、作詞者或小節號碼

    節拍器等式與速度術語(如「poco allegro」)現在會保留在正確的位置。

  • 8月31日已修正
    更多版面配置可讀取作曲者與作詞者署名

    現在可辨識波蘭文與西班牙文的署名,包括分成兩行、拆分在多個文字方塊中,或以樂譜字型設定的情況。

  • 8月31日已修正
    和弦符號的辨識更精確,包括減和弦、七和弦與僅有根音的和弦
  • 8月31日改進
    排練記號現在可在照片中辨識,不再只限於乾淨的掃描圖
  • 8月31日改進
    PDF 中可辨識更多和弦符號字型
  • 8月7日已修正
    歌詞、和弦符號、樂器名稱、六線譜、弱起小節與樂譜細節的小型修正
  • 8月7日已修正
    排練記號會附加到其所起始的小節,而不是附加到最近的音符
  • 8月7日改進
    韓文樂譜:現在可辨識韓文字標題與韓文演奏指示
  • 8月6日改進
    停在審核步驟的匯入作業現在會在 24 小時後自行完成

    如果你關閉審核畫面或遺失了分頁,匯入程序不再無限等待:一天後,它會使用偵測到的標題和樂器繼續進行,並將樂譜加入你的資料庫。

  • 8月6日已修正
    中途變更譜表版面的樂譜不再遺失譜表或整個系統
  • 8月5日改進
    現在能更可靠地識別樂器名稱,包括日文名稱、移調調性與編號聲部
  • 8月5日已修正
    同時包含主旋律譜與鋼琴編曲的 PDF 會拆分為正確的部分
7月20日·新增·

Free Record:沒有樂譜也能建立演奏作業

學生在 Free Record 演奏作業中錄製吉他演奏,影片下方顯示停止按鈕、計時器和波形

演奏作業現在不再需要附上樂譜。建立作業時,在樂譜步驟選擇 Free Record,學生就能依照作業要求錄下自己的演奏:自己的曲目、即興演奏、暖身練習,或是只存在紙本上的作品。

  • 給教師。 建立流程會隱藏只有搭配樂譜才有意義的選項(播放、節拍器、伴奏音軌、速度)。學生提交後,內容會進入專為錄音設計的批改畫面,你可以像平常一樣聆聽、留言並評分。
  • 給學生。 作業會直接開啟錄製畫面,旁邊顯示你的說明。他們可以錄製、回放確認,準備好後再提交。也支援錄影提交。

以樂譜為基礎的演奏作業維持原有運作方式。請到部落格閱讀更多內容。

7月17日·改進·

視奏產生器:調號與拍號、樂團分部譜,以及學生練習模式

視奏設定對話框中的「調號」步驟,八個調性選項中已選取 C 大調與 G 大調

視奏產生器現在可更精細地控制產生內容,也提供學生自行使用的方式。

  • 選擇調號與拍號。 可選擇一個或多個調性與拍子,產生的每個練習都會限制在這些設定內,並遵循你為樂器設定的音域。
  • 整個樂團的分部譜。 為樂團產生練習時,每個聲部都會取得自己的分部譜,使用對應的譜號與移調(實音、B flat、E flat、F、低音譜號),但都演奏同一條旋律線。
  • 直接加入作業。 可從演奏作業的建立流程中直接開啟產生器,並在不離開流程的情況下附加結果。
  • 學生練習模式。 學生可在自己的工具頁面中找到產生器,並依自己的步調在任何作業之外產生視奏練習。不會提交任何內容,也不會評分。
  • 以音軌檢視開啟。 產生的練習會以水平音軌檢視開啟,方便由左至右閱讀,且不會連續出現兩個休止符。

到部落格閱讀更多。

7月15日·新增·

將 PDF 或照片匯入為可編輯樂譜,並加入檢查步驟

在網頁版 App 中,從 PDF 或照片匯入樂譜現在採用全新流程,並使用 Flat 自家的辨識引擎。這個新流程已全面取代先前的 PDF 匯入功能。

  • 選擇你要的頁面。 上傳 PDF 或多張照片後,只保留包含樂譜的頁面。你保留的每一頁都會使用 1 個點數。
  • 在辨識進行時追蹤進度。 進度列會逐頁顯示掃描進度,而在處理期間你也可以繼續使用 Flat。
  • 在建立樂譜前先檢查。 當辨識引擎無法確定某個樂器時,它會請你確認標題與偵測到的樂器,並在每個項目旁顯示頁面上印出的聲部名稱。若所有樂器都能確定,這個步驟會自動略過。

Flat 已提供這項功能;對教師與管理員而言,Flat for Education 也同樣提供。iOS App 將在接下來幾週內加入這個新流程。

7月8日·新增·

支援管理員:為管理學校帳戶但不授課的教職員新增角色

支援管理員看到的 Flat for Education 儀表板,側邊欄包含 People、Billing、Usage Dashboard、Admin Settings 和 Integrations,且沒有班級

Flat for Education 現在有四種帳戶角色:Admin、Support Admin、Teacher 和 Student。新的 Support Admin 角色適用於在幕後維運學校的人員(IT 聯絡人、財務團隊、主管),讓他們無須授課也能管理帳戶。

  • 完整管理權限:帳單與訂閱、People(邀請和移除教師與學生)、學校設定、整合,以及 Usage Dashboard。
  • 無教學工具:沒有班級、沒有作業,也沒有需要審閱的學生作業。
  • 不占用授權席位:可依學校需求新增任意數量的 Support Admin。如果某人目前僅為了查看帳單而擔任 Admin,將其改為 Support Admin 就能在不增加額外費用的情況下釋出一個教師席位。

Admin 和 Support Admin 可在 People 區段指派角色。請參閱角色與權限以了解各角色可執行的操作,或閱讀部落格文章。

同樣在 7月

32 項較小變更
僅限此功能範圍
  • 7月29日改進

    我們自研模型的新版本現已用於所有 PDF 與照片匯入,在掃描樂譜基準測試中,錯誤率降低了 22% 到 51%。提升在較困難的頁面上最為明顯,例如較舊的雕版印刷與印刷不均的樂譜。

    閱讀更多
  • 7月24日改進

    改良版的 Flat 自研模型現已用於所有 PDF 和照片匯入,尤其包括: - 現已支援帶有共用休止符與隱形休止符的多聲部段落。 - 小節線與反覆結尾(voltas)現在會正確放置在小節內。 - 連桿的辨識現在更可靠。 - 現已可辨識跨越多個譜表繪製的拍號,例如管弦樂總譜中的拍號。 - 修正了部分和弦符號匯出為…

    閱讀更多
  • 7月10日新增

    Flat 的 OMR 引擎現在可透過開發者 API以程式方式使用。你可以傳送 PDF 或照片、追蹤辨識進度、檢視偵測到的樂器,然後將結果匯入 Flat 資料庫作為可編輯的樂譜,或匯出為 MusicXML 或 MIDI。這與編輯器中 PDF…

    閱讀更多
  • 7月29日已修正
    鋼琴右手不再落在低音譜表上

    在某些鋼琴樂譜中,第二聲部會沿用前一個聲部的譜表,導致右手音符被寫在低音譜表上。

  • 7月23日已修正
    密集頁面遺漏的音符更少,三連音段落後也不再出現節奏斜線

    從前一行延續下來的密集系統不再遺失音符,混合三連音與一般系統的聲部也不會在中途變成節奏斜線,而放在雙音和弦上的圓滑線與演奏記號現在會保留在該和弦上。

  • 7月21日改進
    現在可辨識小節中途的譜號變更
  • 7月20日改進
    歌詞與文字辨識支援更多語言,包括越南語、泰語、阿拉伯語與印地語

    文字辨識現在支援越南語、泰語、阿拉伯語、波斯語、烏爾都語、印地語、馬拉地語、尼泊爾語、孟加拉語、坦米爾語、泰盧固語與卡納達語,另外還新增 24 種使用拉丁字母的語言,例如捷克語、匈牙利語、克羅埃西亞語與立陶宛語。帶有重音符號與變音符號的詞語現在也會保留,不再因無法辨識而被捨棄;嵌入 PDF 的希伯來文文字也不再被直接丟棄。

  • 7月12日改進
    樂器名稱的匹配更可靠了,包括樂隊聲部標籤與中文樂譜

    現在,單獨的「Horn」會解析為法國號而不是英國管;樂隊分譜上的「Alto」和「Tenor」會解析為薩克斯風,銅管樂隊的低音聲部會解析為大號,而在有音高的聲部中誤讀出的打擊樂譜號也會被修正。鋼琴前奏之後才進入的人聲旋律線,現在會識別為聲部,而不是第二個鋼琴。在中文樂譜中,詞和曲標籤會將名稱分別歸到作詞者和作曲者,雙語歌詞也會保留每一段歌詞。在審核步驟中變更鼓組聲部的樂器時,鼓組配置會保留下來。

  • 7月10日已修正
    修正部分多聲部樂段中兩個聲部共用休止符的情況
  • 7月10日改進
    現在可辨識提示(附帶)變音記號
  • 7月10日新增
    將拍攝的跨頁書頁分割為兩頁

    拍攝攤開的書本時,匯入功能會依序讀取左頁與右頁,而不會將其視為單一張寬頁。

6月16日·改進·

調音器現已支援樂器預設、替代調弦、參考音與 A=440 校準

在 Flat for Education 中選取吉他預設的調音器,顯示要調整的弦與音高指示器

Flat for Education 中的調音器已重新設計,圍繞學生實際演奏的樂器打造。

  • 樂器預設。 可選擇吉他、貝斯、烏克麗麗、曼陀林等樂器,還包括 7 弦與 8 弦吉他、低音烏克麗麗、5 弦貝斯和曼陀拉;調音器會顯示每一條要調整的弦。原本的自由音高模式現在改名為 Chromatic。
  • 替代調弦。 Drop D、開放調弦及其他常見替代調弦,現在不只適用於吉他,也適用於所有有品格的弦樂器。
  • 參考音。 可播放某條弦的音高,讓你用聽覺調音。
  • 校準與精確讀值。 當合奏有需要時,可將參考音高設定為不同於 A = 440 Hz 的值,並在偵測到的頻率旁查看以音分為單位的偏差。重新設計的指示器會固定目標音,改由指標移動,歷史記錄則會顯示最近演奏的音。
  • 在編輯器中。 也可以從編輯器工具列開啟調音器,並自動預先選取目前聲部的樂器。

你可以在 Tools 中找到它,就在節拍器和音調產生器旁邊;也可以閱讀練習工具指南。

同樣在 6月

20 項較小變更
僅限此功能範圍
  • 6月23日改進

    我們改進了掃描時讀取頁面版面的方式。現在匯入 PDF 和照片時,產生的樂譜會更乾淨、更準確,尤其是在複雜版面上: - 現在能正確分開密集頁面。 由許多短系統上下密集排列的頁面,不再被合併在一起;每個系統都會分別偵測。 - 更適合管弦樂總譜與大型合奏譜。…

    閱讀更多
  • 6月15日改進

    現在,所有 PDF 和照片匯入都會由 Flat 自家開發的模型處理。這次發佈是以轉譜精準度為重點的重大新版本:在所有測試集中,樂譜辨識的正確性(決定樂譜是否正確的音符、節奏、連結線與臨時記號)都有提升,其中進步最明顯的是: - 力度記號: +39% - 延長記號、演奏記號、連結線、臨時記號: +30 to 37% -…

    閱讀更多
  • 6月1日新增

    我們正逐步推出 Flat 自家的 AI 模型,用於 PDF 和照片匯入。這個模型由我們內部設計與訓練,將取代產品推出時使用的第三方引擎。從頭到尾掌握這項技術,讓我們能進一步提升辨識準確度、擴大可辨識的內容、更快推出改進,並讓結果更貼合 Flat…

    閱讀更多
  • 6月24日改進
    和弦符號:保留固定唱名(REm、SIb、LA7)、疊放的延伸記號與升降記號

    現在可辨識以固定唱名寫成的和弦符號,疊放在和弦上方或下方的延伸記號(如在「A7(6)」下方的「sus4」)也會重新合併回和弦符號中;以數位 PDF 的樂譜字型繪製的升記號與降記號也能正確讀取,不再被遺漏。透過文字辨識偵測到的和弦符號,現在會以和弦記號匯入,而不是直接捨棄。

  • 6月24日已修正
    頁碼、目錄編號與署名行不再誤判為標題、作者資訊或小節編號

    頁碼與目錄編號不再造成小節編號位移;「Words and Music by」與單獨的「by」行不再被放入作曲者或副標題;靠左對齊的樂章標題會歸入樂章標題;方框排練號會被保留;而譜表上方或下方的表情文字會匯入為指示文字,而不是作者資訊。

  • 6月24日改進
    樂器名稱更常對應到正確聲部、支援更多語言,移調聲部也會以音樂會音高播放

    現在,頁邊或頁首印出的聲部名稱,對於管風琴、合唱、打擊樂與管樂總譜,以及縮寫、複數與序數(包括「F 調第 1 與第 2 法國號」)都能更準確地對應到正確的樂器,也會查找日文與其他語言的名稱。五線譜旁的力度記號、速度記號與歌詞音節,不再被誤判為聲部名稱。移調樂器在匯出時會保留其移調設定,因此播放時會以音樂會音高發聲。

  • 6月23日改進
    偵測正確的爵士樂譜現在會自動套用爵士和弦樣式與手寫風格的爵士樂譜字型
  • 6月23日改進
    現已支援跨休止符的符槓(例如:音符/休止符/音符)
  • 6月23日改進
    匯入時現在可辨識並保留自訂連桿規則
  • 6月15日已修正
    弱起小節、多小節休止與超長小節可正確匯入

    弱起小節會套用到所有分譜,而不再由單獨一個較短的小節另行建立;印刷的多小節休止計數現在會正確辨識;若小節只多出一個時值,會依模型的次佳推測加以修正;缺少時值的音符則會沿用目前的時值,而不會直接消失。未成對的延音線與震音,以及編輯器無法載入的音頭,也不再導致整個匯入失敗。

於 5月

1 項較小變更

於 4月

1 項較小變更

正在尋找較早的內容嗎?

較早的更新會按版本整理並發布於 Flat 部落格。