Journal des modifications

Vous êtes en train de le lire. Tout ce qui vous concerne, des nouvelles fonctionnalités aux correctifs mineurs, est répertorié ici dans votre langue, avec un lien vers le centre d’aide lorsqu’une page existe. Vous le trouverez sous Product Updates dans le menu du site : flat.io/changelog, flat.io/edu/changelog et opuscan.com/omr/changelog.

Les sections Articulations, Ornements et Dynamiques affichent désormais leur raccourci à côté de leur titre lorsqu’elles sont ouvertes. La première fois que vous en utilisez une, une astuce explique qu’en appuyant sur un chiffre après le raccourci, vous sélectionnez un élément de la catégorie.

Depuis l’arrivée du mode boucle, l’ajout d’un point de synchronisation pendant que la lecture était en pause le plaçait à l’endroit où la lecture avait commencé plutôt qu’à l’endroit où vous l’aviez mise en pause. Il est désormais placé à la position de pause, comme auparavant.

Lorsqu’un devoir limite le nombre d’écoutes autorisées pour un élève, le bouton de lecture devient désormais lecture/pause au lieu de lecture/arrêt : mettre en pause et reprendre ne compte pas, et un bouton Arrêt séparé met fin à l’écoute volontairement plutôt que par erreur.

Tous les fichiers MusicXML produits par Flat sont désormais au format MusicXML 4.0, quelle que soit la version du fichier d’origine importé.

• Les indications de swing sont exportées. MusicXML 4.0 permet d’exprimer la lecture en swing, donc une partition swing conserve désormais son indication de swing (ou l’indication explicite de binaire) dans les autres applications. Flat la lisait déjà à l’import ; il l’écrit maintenant aussi.
• Les exports de tablature sont valides. Il manquait un attribut obligatoire aux accordages des cordes, ce qui faisait échouer la validation stricte de tous les exports de tablature. C’est désormais corrigé.
• Chaque export est vérifié par rapport à la DTD MusicXML 4.0, y compris les fichiers .mxl compressés, et les échecs de validation sont signalés au lieu de laisser passer silencieusement un fichier invalide.

Les applications qui ne lisent que MusicXML 3.1 ouvrent les fichiers 4.0 comme avant ; seule l’indication de swing est nouvelle pour elles.

Les libellés comme "Sop.", "Hn." ou "Violin II" sont désormais associés au bon instrument, et les instruments que vous confirmez avant l’importation sont toujours pris en compte.

Les grandes partitions ne sont plus scindées ni fusionnées dans les mauvais systèmes, et les silences multimesures conservent leur nombre de mesures.

Une page gravée avec des portées plus petites ou plus grandes n’est plus affichée à une taille par défaut unique.

Les syllabes sont placées sur les bonnes notes, et les pieds de page, nuances ou numéros de couplet ne sont plus chantés. Les titres et les noms des compositeurs sont extraits du bon texte, et les crédits sont reconnus dans davantage de langues.

Certains PDF stockent leur texte japonais dans un encodage qui produisait auparavant des caractères illisibles. Les paroles et les titres de ces fichiers sont désormais lus correctement, et l’importation configurée pour plusieurs langues les utilise désormais toutes.

Dans les autres logiciels de notation, les liaisons de prolongation atteignent désormais la deuxième note, et un silence de 22 mesures est exporté comme 22 mesures au lieu d’une seule. La numérotation des mesures correspond ainsi à l’original.

Moins d’indications sont omises ou mal interprétées, des accords utilisant les polices Sibelius à « rit. », qui ne définit plus de tempo.

Photographier un moniteur ou une tablette ajoute une fine grille de pixels sur la page, qui masquait auparavant les portées. L’importation parvient désormais à passer au travers.

Les clés et les basses chiffrées n’apparaissent que sur les portées qui les utilisent, les mesures d’anacrouse sont numérotées comme dans la partition imprimée, les silences multimesures et les lignes de trille sont exportés dans un MusicXML valide, et les voix de piano entre portées restent sur la bonne portée.

Une indication coupée en haut de la page, écrite au milieu d’une phrase ou collée à une lettre de reprise est désormais lue. Les indications relatives comme rit. ou accel. n’inventent plus de tempo.

• Les options de création de fiches d’exercices n’affichent plus d’arrière-plan parasite.
• La carte Score & Assessment et le pied de page Extra Tools ne chevauchent plus leur contenu lorsque vous rouvrez un devoir publié.
• Les pages de classe conservent un espace sous la dernière ligne ou carte.
• L’export de la liste des personnes fonctionne lorsqu’aucun filtre n’est défini.

Lorsqu’un lancement depuis votre plateforme d’apprentissage ne peut pas aboutir, vous êtes redirigé vers une page qui explique ce qui s’est mal passé et ce qu’il faut vérifier, au lieu d’une erreur générique.

• Les crochets n’entrent plus en collision lorsque deux voix partagent un temps.
• Les premières fins de reprise s’alignent sur la barre de mesure.
• La boîte d’accordage a la bonne couleur d’arrière-plan.
• Partitions de flûte à bec : les noms des parties s’affichent correctement et les notes les plus graves peuvent être sélectionnées.

Les équations métronomiques et les indications de tempo comme "poco allegro" restent à leur place.

Les crédits en polonais et en espagnol, sur deux lignes, répartis dans plusieurs zones de texte ou définis avec la police musicale, sont désormais reconnus.

Si vous fermez l’écran de vérification ou perdez l’onglet, l’importation n’attend plus indéfiniment: au bout d’une journée, elle reprend avec le titre et les instruments qu’elle a détectés, et la partition arrive dans votre bibliothèque.

• Un lancement LTI sans licence disponible l’indique désormais clairement, au lieu d’affirmer que votre forfait n’inclut pas LTI (tous les forfaits l’incluent).
• Si vous rejoignez un établissement dont vous faites déjà partie, ou si vous configurez une connexion LMS, un message approprié s’affiche désormais au lieu d’un code d’erreur.

La liste affichait votre propre nom et votre avatar au lieu de ceux du propriétaire de la partition.

Les mots japonais partiels correspondent désormais, et les résultats ne changent plus de façon inattendue pendant la saisie.

Les tirets des paroles s’affichent désormais sous la notation bâtons Kodály, les hampes n’entrent plus en collision avec les portées de tablature, les lignes supplémentaires qui se touchent sont désormais espacées, et l’outil de reprise sur une mesure est désactivé sur la première mesure.

Dans les vues en lecture seule, cliquer sur une tête de note d’une autre portée sélectionne désormais cette note au lieu de la plus proche sur la portée actuelle. Le bécarre grisé servant d’espace réservé pour une armure vide ainsi que les marqueurs de saut de système et de saut de page, qui n’ont de sens qu’en édition, ne sont plus affichés.

Les partitions partagées pour consultation affichaient toujours les parties transposées à la hauteur notée. La barre supérieure du lecteur comporte désormais le même bouton de hauteur de concert que l’éditeur.

Une reprise sur deux mesures s’affichait et était lue correctement lors de la saisie, mais revenait désorganisée à la prochaine ouverture de la partition.

Saisissez un synonyme ou un nom alternatif courant, et Quick Search trouvera désormais l’outil, avec moins de recherches sans résultat. Le mode paroles peut aussi être ouvert depuis la palette.

Dans une voix contenant un silence, cliquer sur une note ou en saisir une pouvait faire entendre la note suivante, ou ne rien produire du tout.

Sur la basse électrique et certains autres instruments à cordes pincées, les notes étouffées sur la corde la plus grave ne produisaient aucun son. Elles utilisent désormais l’échantillon disponible le plus proche.

Sur certaines partitions avec une partie de percussion, quelques notes continuaient de retentir toutes les quelques secondes après une mise en pause ou un clic sur la partition, y compris pendant la lecture normale.

Les imports MusicXML, MIDI et PDF attribuent désormais la version haute qualité de chaque instrument lorsque le compte y a accès, au lieu des sons standard.

Certains logiciels de notation exportent des écarts d’accord par note (de quelques cents plus haut ou plus bas) directement dans la hauteur. Flat rejetait auparavant le fichier entier ; il arrondit désormais ces notes à l’altération notée la plus proche et importe la partition.

Sur certaines partitions pour piano, la deuxième voix héritait de la portée de la précédente, si bien que les notes de la main droite étaient écrites sur la portée de basse.

Les systèmes chargés qui se poursuivent depuis la ligne précédente ne perdent plus de notes, une partie qui alterne des systèmes en triolets et des systèmes ordinaires ne se transforme plus en barres rythmiques en cours de route, et les liaisons et articulations placées sur un double arrêt restent sur l’accord.

La reconnaissance de texte prend désormais en charge le vietnamien, le thaï, l’arabe, le persan, l’ourdou, l’hindi, le marathi, le népalais, le bengali, le tamoul, le télougou et le kannada, ainsi que 24 autres langues utilisant l’alphabet latin, comme le tchèque, le hongrois, le croate et le lituanien. Les mots avec accents et signes diacritiques sont désormais conservés au lieu d’être rejetés comme illisibles, et le texte hébreu intégré dans un PDF n’est plus supprimé.

Un simple "Horn" correspond désormais au cor d’harmonie plutôt qu’au cor anglais, "Alto" et "Tenor" dans une partie d’orchestre d’harmonie aux saxophones, les basses de brass band au tuba, et une clé de percussion mal lue sur une partie d’instrument à hauteur déterminée est corrigée. Une ligne vocale qui entre après une introduction au piano est reconnue comme une voix plutôt que comme un second piano. Dans les partitions chinoises, les libellés 詞 et 曲 attribuent les noms au parolier et au compositeur, et les paroles bilingues conservent chaque couplet. Le changement d’instrument d’une partie de batterie à l’étape de révision conserve la batterie.

Si vous photographiez un livre ouvert, l’import lit désormais les pages de gauche et de droite l’une après l’autre, au lieu de les traiter comme une seule page large.

Les listes imbriquées et numérotées dans les consignes de devoir conservent désormais leur niveau après l’enregistrement. L’onglet Collections de la bibliothèque de ressources ne se vide plus lorsque vous filtrez par type de devoir. Les options « Add to collection » et « Move to collection » fonctionnent de nouveau sur la page Samples, et un titre en japonais peut désormais être validé avec Entrée sans enregistrer la fiche de travail trop tôt.

Lorsque vous rédigez une question à réponse libre, vous pouvez désormais y joindre une partition. Les élèves voient la partition à côté de la question pendant qu’ils répondent.

Un nouveau bouton Present Groups dans l’onglet Group's Work ouvre une vue en plein écran de tous les groupes et de leurs partitions actuelles, conçue pour être projetée. Les groupes qui n’ont pas encore commencé affichent une vignette vide.

Les lignes Min et Max des fiches de hauteur, d’intervalles, d’accords et de doigtés affichaient auparavant un aperçu en clé de sol, quelle que soit la clé choisie, ce qui rendait les tessitures en clé de fa difficiles à estimer. Lorsqu’une seule clé est sélectionnée, le sélecteur affiche désormais cette clé ; pour les fiches de doigtés, il suit l’instrument.

L’ajout de trois notes ou plus, ou de notes d’ornement, sous une accolade 8va pouvait afficher les dernières notes une octave trop haut, alors que la lecture restait correcte.

Lorsque vous remplaciez une partie de guitare par un instrument sans tablature, les bends, slides et autres notations propres à la tablature étaient auparavant supprimés sans avertissement. Une confirmation indique désormais ce qui sera perdu avant d’effectuer le changement.

Le menu des n-olets repensé remplace l’ancien pour tous les comptes. Sur téléphone, le bouton des n-olets n’apparaît plus grisé et, lorsqu’un n-olet ne peut pas être inséré, la raison est indiquée, comme sur ordinateur.

Les mesures placées sous une accolade "1." ou "2." étaient auparavant jouées à chaque passage, sauf si l’accolade se trouvait tout à la fin de la reprise. Désormais, elles ne sont jouées qu’au passage auquel elles appartiennent, où qu’elles se trouvent, et il en va de même pour les renvois D.C. et D.S.

Les symboles d’accord écrits avec des noms en solfège sont reconnus, les extensions empilées au-dessus de l’accord ("sus4" sous "A7(6)") y sont réintégrées, et les dièses et bémols dessinés avec la police de notation d’un PDF numérique sont lus au lieu d’être ignorés. Les symboles d’accord détectés par reconnaissance de texte sont importés comme notation d’accord au lieu d’être supprimés.

Les numéros de page et de catalogue ne décalent plus la numérotation des mesures, les lignes « Words and Music by » et le simple « by » ne sont plus importés dans le compositeur ou le sous-titre, les en-têtes de mouvement alignés à gauche sont importés dans le titre du mouvement, les numéros de répétition encadrés sont conservés, et le texte d’expression au-dessus ou au-dessous de la portée est importé comme indication plutôt que comme crédit.

Les premiers vers et les syllabes du deuxième vers proches d'une portée voisine sont désormais récupérés, la ligne chantée ne se disperse plus entre les deux portées d'une grande portée, et les pieds de page de copyright, crédits de fin de morceau, indications de tempo, indications scéniques et glyphes parasites de police musicale sont exclus des paroles.

Les noms de partie imprimés dans la marge ou dans l’en-tête correspondent désormais mieux au bon instrument pour les partitions d’orgue, de chœur, de percussion et d’harmonie, y compris les abréviations, les pluriels et les ordinaux ("1st & 2nd Horns in F"), et les noms en japonais et dans d’autres langues sont aussi reconnus. Les nuances, indications métronomiques et syllabes de paroles à côté de la portée ne sont plus prises à tort pour un nom de partie. Les instruments transpositeurs sont exportés avec leur transposition afin qu’ils soient lus au ton réel.

Une mesure d’anacrouse est reportée dans chaque partie au lieu d’être recréée à partir d’une seule mesure courte, les nombres imprimés de silences multimesures sont bien interprétés comme tels, les mesures qui dépassent d’une seule durée sont corrigées à partir de la meilleure hypothèse suivante du modèle, et les notes sans durée renseignée héritent de la durée en cours au lieu de disparaître. Les liaisons et trémolos non appariés, ou les têtes de note que l’éditeur n’a pas pu charger, ne font plus échouer tout l’import.

Les nouveaux groupes d’élèves sont nommés "Group 1", "Group 2" au lieu de "Untitled Group 1" ; sur iPad et téléphone, le panneau des devoirs se ferme avec un X plus facile à repérer pour les élèves ; le champ de réponse textuelle affiche l’indication "Write your answer here" ; la liste des devoirs TEKS est triée de A à Z et le filtre par type a été supprimé ; dans la navigation de gauche, Assignments remplace My assignments ; la barre de recherche de la bibliothèque n’est plus tronquée lorsque des partitions sont sélectionnées ; et Product updates dans le menu du profil ouvre le blog de Flat for Education.

Lorsque vous publiez un devoir Shared Writing, un nouveau mode de collaboration vous permet de choisir entre diviser la classe en groupes, chacun sur sa propre partition, ou réunir tous les élèves sur une partition partagée unique pour composer et faire des arrangements en temps réel avec toute la classe. Les groupes restent l’option par défaut. Consultez les devoirs Shared Writing.

Un devoir de groupe publié s’ouvre dans Group's Work et un devoir individuel dans Student's Work ; les brouillons s’ouvrent toujours dans Détails.

Les remises d’exercices d’interprétation en audio seul peuvent être écoutées dès leur téléversement, aussi bien par l’élève que par l’enseignant.